2013-02-09

Iruñea: Xabier Soubelet Elkar aretoan




Irudiaren deskribapena
22 otsaila, febrero
18:30

Iruñea
Larraona (Golem)

ostirala, viernes
GEZITIK GAZIRA
 EMANALDI AKUSTIKOA
Xabier Soubelet lapurtarrak Baztanen du bizilekua. Margolari eta idazle ezaguna, kantugintzan aspalditik dabil eta bide luze horren emaitza da zuzeneko emanaldi honen bidez aurkeztuko duen Gezitik gazira albuma.
Bere hitzez eta musikaz eginiko lan honek olerki musikalak izena lezake, bere azken liburuetan dagerten poemak biltzen dituelako: Bizil eta Oldar (Hiria) eta Iza Ote iza? (Maiatz). Olerki liburu hauetan agertu ziren gaiak ditugu nagusi: existenzialismoa, euskararen suspertzea eta oldar soziala. Beste ez ohiko gaiak ere ageri dira, hala nola bertsolariei omenaldi Oteiziarra, ibaia eta itsasoaren topaketa geldiarazlea, iragana eta geroaren parekoa, oraina sortzen duena, eta halako ez ohiko gaiak. Nat Cazarré eta Andreas Eichner musikariak lagunduz, folk tankerako musika plazaratzen du, gozoa eta lasai entzutekoa.
Hizkuntza: euskaraz. 

GEZITIK GAZIRA
SESIÓN ACÚSTICA
El laburdino Xabier Soubelet vive actualmente en Baztan. Pintor y escritor conocido, desde hace años también compone y el disco Gezitik gazira que presentará con un directo, es el resultado de todo este trabajo.
Este trabajo creado de sus letras y música podría llamarse poemas musicadas ya que recoge poemas publicados en sus últimos trabajos: Bizil eta Oldar (Hiria) y Iza Ote iza? (Maiatz). Trata temas que se trataron en estos títulos: el existencialismo, la recuperación del euskera y la fuerza social. También trata otros temas no tan comunes, un homenaje Oteiciano a los bertsolaris, el paralizante encuentro entre el río y el mar, parecido al pasado y futuro, que crea el presente, y otros temas inusuales. Acompañado por los músicos Nat Cazarré y Andreas Eichner, publica este disco de música folk, que se puede escuchar de una forma gozosa y tranquila.
Idioma: en euskera.

ikus azaroaren 19ko bloga: Xabier Soubelet
ver blog de 19 de noviembre: Xabier Soubelet

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario