2013-02-11

Bera: Iñude, artzaiak...



La tradicional foto de familia de la comparsa de Iñude eta Artzaiak, en la escalinata de la iglesia de San Esteban.
"Diario de Noticias"


"Alrededor de 40 parejas de Iñude eta Artzaiak,
chicos caracterizados de nodrizas con trenzas
y chicas representando pastores barbudos y patilludos,
realizaron ayer en Bera la tradicional kalejira
que mejor representa los carnavales de Bera.
Por la mañana aprovecharon la bienvenida tregua
que ofreció el temporal para realizar un recorrido
que el año pasado no pudieron hacer por la lluvia.

Los Iñude eta Artzaiak protagonizaron su particular flirteo,
con acercamientos y alejamientos, idas y venidas,
y lanzamientos de muñecos al aire,
escenificando los bailes que conforman el repertorio
(Medikua iñudikin dagoeneko agerraldia
y Lehenbiziko eta bigarren Kontradantza),
además de las dos canciones que interpretan a viva voz los dantzaris
(Bestarik behar bada y Armeniako artzaiak)
y la marcha Iñude eta Artzaiak,
con la que desfilan animadamente por las calles.

Partieron del frontón Eztegara y tras recorrer la calle homónima,
Itzea, Herriko Etxeko Plaza, San Esteban
y realizar diversas paradas en la calle Bidasoa,
llegaron al barrio de Agerra, donde almorzaron.
Los dantzaris iban precedidos por la carroza del Rey Momo
y los pajes, representados por Hegoa Telletxea, Xamal Vazquez y Luka Remiro,
que exhortaban a los dantzaris a conservar las filas y a levantar bien las rodillas.
Incluso, el Rey Momo se mezcló con el pueblo llano
y acompañó en el baile a algún pastor que se había quedado sin pareja
porque a alguna nodriza se le habían pegado las sábanas.
Tras realizar el recorrido matutino y la comida en Zubiondo,
con más de 100 comensales, por la tarde los Iñude eta Artzaiak
fueron de Eztegara a Altzate, más animados si cabe,
que la mañana, aunque con peor tiempo,
volviendo a interpretar el cambio de roles que caracteriza los carnavales,
en una costumbre que se recuperó en Bera hace 35 años.

Durante la mañana de hoy se pedirá zingar-arrautze por los caseríos de Bera,
mientras que en las calles de la localidad se podrán ver carrozas y disfraces.
Al anochecer, de 19.00 a 20.00 horas,
habrá animación en la calle de Altzate con la Txarantukada,
que ofrecerá el grupo Massaradunba".

 "Diario de Noticias"                          
11-2-2013                          
(resumen)                          

No hay comentarios:

Publicar un comentario