Iruñea: Lehen elurtea / Primera nevadica

2012-10-29

Lehen elurtea / Primera nevadica


Iruñea

Asteburuan, urriaren 27-28an,
lehen elurte xumea ikusi dugu Iruñerriko mendietan.

XX. mendearen bigarren zatian, Iruñea inguratzen duten mendiak azaroa eta maiatza artean zuritzea arrunta izan da.
Baina urrian egitea, nahikoa ezohikoa.
Sarbil edota Goñerri alderdietan kasu.
Zer erranik ez Txaraka edota Ezkaban...

Halaber, XXI. mende honetan urria ez ezik,
azaroa eta maiatza artekoa ere kolokan jarri du klimak,
gurean elurraren bisita ustekabe galanta bilakatu baita.
Aurten, berriz, elurra aitzineratu zaigu,
eta bide batez kultur albiste bihurtu! Klima aldaketarik? Kia!

Hemen dituzue argazki batzuk, urriaren 28an, igandearekin,
Erreniegan eginik, hots, 1039 metroetako altueran.
Egin duenaren hondarra ageri da, baita inguruan jaso dena ere.
Ea gustatzen zaizuen!

El fin de semana, 27-28 de octubre, hemos visto en los montes de Iruñerria
la primera pequeña nevada.
Durante la segunda mitad del siglo XX ha sido corriente, entre noviembre y mayo,
que blanquearan los montes que rodean Iruñea, pero bastante extraño que lo haga en octubre.
Por ejemplo, hacia Sarbil (Cabezón de Etxauri) o Goñerri (Val de Goñi).
O, ni qué decir tiene, en Txaraka o Ezkaba...
Además, en este siglo XXI el clima no sólo ha puesto en duda a octubre,
sino también la propia temporada entre noviembre y mayo,
porque en nuestra tierra la nieve se ha convertido en gran inesperada.
Este año, en cambio, la nieve se ha adelantado, ¡y de paso se ha hecho noticia cultural!
¿Cambio climático? ¡Kia!
Aquí tenéis unas fotos del 28 de octubre, domingo, realizadas en Erreniega, a 1039 metros.
En ellas se aprecian los últimos restos del temporal, y lo sucedido alrededor.
¡Espero que os guste!