Oberena: Dantzari Ttikien III. Jaia

Oberenako neskak Dantzari Ttikien II. Jaian

 

 

 

 

 

 

 

 

Apirilaren 14an ospatuko da Dantzari Ttikien III. Jaia

Dantzari ttikiei zuzenduriko bestaren hirugarren edizioa izanen da. 

Ekitaldi nagusia ez da Oberenan izanen, Galle plazan baizik, 

eta Dantza, jalgi hadi plazara! izanen da aurtengo leloa.

 

Será la tercera edición de una fiesta dedicada a los dantzaris más txikis. 

El acto central no se celebrará en Oberena, sino en la plaza Galle, 

y Dantza, jalgi hadi plazara! será el lema de este año.

Oberena dantza taldeak hirugarrenez ospatuko du Dantzari Ttikien Jaia. 

Apirilaren 14an izanen da, eta Dantza, jalgi hadi plazara! izanen du leloa. 

Izan ere, aurten ekitaldi nagusia ez da Oberena Kirol Elkartean eginen, 

kalean baizik, plazan. Eguerdi aldera Galle plazan bilduko dira 

gonbidaturiko dantza taldeak. Legazpiko Korosti, Berako Gure Txokoa, 

eta Iruñeko Muthiko Alaiak eta La Unica dantzari ttikien taldeak

izanen dira jai honetara etorriko direnak.

Heldu den astean emanen dugu besta egun honi buruzko informazio guzia.

Oberena dantza taldea organizará la tercera edición de Dantzari Ttikien Jaia. 

Será el 14 de Abril bajo el lema Dantza, jalgi hadi plazara! (Dantza, sal a la calle). 

Este año el acto central no se celebrará en Oberena como en años anteriores, 

sino en la calle. Al mediodía los grupos invitados acudirán a la plaza Galle 

para ofrecer una actuación conjunta. Korosti (Legazpi), Gure Txokoa (Bera), 

Muthiko Alaiak y La Única (Iruñea) serán los grupos que participarán en la fiesta. 

La semana que viene daremos a conocer toda la información sobre este evento".

"oberenadantzataldea.blogspot.com"                                

2013-3-28