2013-10-14

1936: Gudaris pamploneses / Iruñsheme gudariak





1936ko uztailaren 18tik aitzinerat, eta legalitatearen aurka militarki jotzekotz asmoz,
matxinaturiko faxistek nafar anitz haien armadan bortxaz lerrokatu zituzten.
Halere, frontean, batzuek ihes egin ahal izan zuten, demokraziaren alde borrokatzekotz.
Argazkian adibide xume bat ageri da, hamalau iruñsheme gudariak dira.
Francok gerra irabazi eta, ziurrenik, gehienak erail zituzten, urte luzez preso hartu...

Después del 18 de julio de 1936, y con la intención de golpear militarmente a la legalidad,
los sublevados fascistas incorporaron en su ejército por la fuerza a muchos navarros.
Sin embargo, en el frente, algunos lograron huír, para luchar en favor de la democracia.
En la fotografía aparece un humilde ejemplo, son catorce gudaris pamploneses.
Tras ganar Franco la guerra, seguramente, la mayoría fueron asesinados, largamente presos...



Argazkia / Fotografía: AAVV, "Historia de Navarra", Txertoa 1995




No hay comentarios:

Publicar un comentario