 |
| oberenadantzataldea.blogspot.com |
2012an eginiko lanaz laburpena / Resumen de la labor realizada en 2012
Dantzak / Danzas
Ohitura den bezala, joan den abenduaren 3an, Oberenako Polikiroldegian,
Oberenako Dantzari Eguna ospatu zen. Honetan, atala osatzen duten
dantzari guztiek elkartu ziren bazkide denoi emanaldi polita eskaintzeko.
Festa egun honek bukaera jartzen dio emanaldiz betetako urteari.
Txikiek “Lizarren Doinua” lanarekin, antzerki eta dantza nahasten duen lana,
arrakasta izugarria izan zuten Bera eta Burlatan. Handiek jada egiten ez zuten
emanaldiak berreskuratu zuten, Lar Gallegorena edota Irango Euskal
Jaiarena esateko. Taldea martxan jarraitzen du , eta harrobi bukaezina
duela dirudi, gainera helduentzako dantza klaseak arrakastatsuak dira eta
aurrera doa beterano talde bat ateratzeko proiektua, zeina urtero
ospatzen den “Gure Dantzak” dantzari ohien bilera finkatuko duen.
Aunque cada vez son menos las ayudas que recibe el folklore y, por tanto, más difícil
la organización de eventos y de actuaciones, el gran esfuerzo realizado por los
miembros del grupo, siempre buscando nuevas ideas y formas de proyectarnos,
se ha visto recompensado con una temporada llena de actuaciones.
Especialmente destacable ha sido la actividad de los grupos de txikis, que tras el
éxito cosechado el año pasado con la representación de “Lizarren Doinua”, obra
de teatro y danza ideada por sus monitores y en la que todos trabajaron con mucha
ilusión, han vuelto a repetirla este otoño en dos escenarios distintos: las casas
de cultura de Bera y de Burlada, viendo más que recompensado su gran esfuerzo
con la asistencia de un numerosísimo público que disfrutó enormemente
de ambas actuaciones.
Además del “Lizarren Doinua”, los txikis también han ofrecido unas cuantas actuaciones
a lo largo del año participando en concentraciones con otros grupos en
las localidades de Legazpi y Sestao, acudiendo a bailar al Día del Niño en San Fermín,
así como su habitual asistencia al Nafarroako Dantzari Txiki Eguna,
que este año se celebró en el mes de junio en la localidad de Noain, entre otras.
Tanta actividad por parte de los txikis ha logrado compaginarse perfectamente con
la llevada a cabo por el grupo de dantzaris mayores, que tampoco se ha quedado
corto en cuanto a actuaciones. Este año el grupo recuperó la asistencia a
algunas de las habituales en la agenda y que en últimos años no se habían realizado.
Es el caso del festival de folklore organizado por el Lar Gallego de Pamplona
con motivo de la festividad de su patrón Santiago, el día 25 de julio, o la participación
en la “Euskal Jaia” de Irún a principios de agosto. Los mayores se acercaron también a la
localidad de Elizondo para participar en la edición anual del “Baztandarren Biltzarra”,
adonde acudió una delegación de nuestros dantzaris junto con la fanfarre.
Así mismo, no podían faltar las tradicionales actuaciones en fiestas patronales,
el día 30 de septiembre Oberena estuvo presente en Salinas de Ibargoiti, para celebrar
las fiestas de San Miguel; u otras de carácter más solidario, como la ya habitual
visita a la cárcel de Pamplona. Añadiéndose a todas ellas, claro está, la
reunión anual de todos los grupos de danzas de la geografía navarra celebrada
el 29 de septiembre en Sangüesa. Y todo esto sin olvidar a la fanfarre, que
además de acudir a todas estos festivales como acompañamiento imprescindible,
también gozan de sus propias actuaciones. Este año fueron invitados nuevamente
a tocar en fiestas de Artica y a participar en las actividades del Nafarroa Oinez.
La sección sigue creciendo con la incorporación este curso de un nuevo grupo de txikis,
con el afianzamiento de las clases para adultos y con el proyecto en ciernes de
creación de un grupo de veteranos que consolide la reunión anual que llevan a
cabo los antiguos dantzaris con ocasión de Gure Dantzak y de la celebración del
día del Dantzari de Oberena el 3 de diciembre.
Mendia / Montaña
Urbion Mendilerroa, Huescako Barrunbalo Punta edota Pasaiatik Donostiarako
kostaldeko ibilbidea joan den denboraldian Oberenak egin zituen
irteeren adibideak dira. Aurten jada jo eta ke ari dira.
Goizez diren irteerak normalean 15:00etan dute bukaera,
egun osokoak aldiz normalean prestatuak daude 20:00ak
baino lehen bukatzeko. Hauen prezioa, hurrenez hurren, 10 eta 12
eurokoa da helduentzat. Familia irteerak izan daitezen, haurrek
%50eko beherapena dute. Aurten ere Club Natación Mendi Taldearekin
egiten dira irteerak, antolakuntza lanetan txandakatuz. Era honetan
igande guztietan, ezohizko egunetan ezik, mendira joateko aukera dago.
La variante que practica la Sección de Montaña es la de un senderismo de montaña,
con ascensiones a cumbres, pero apto para todas las personas que se encuentren
en condiciones físicas normales, sin límites de edad.
Todos los años la sección edita un calendario que recoge unas 20 salidas, a diferentes
zonas de Navarra y zonas limítrofes, incluyendo siempre un par de pirenaicas.
Las salidas se realizan en autobús, con el fin de poder realizar un mayor recorrido
por la montaña, ya que deja a los montañeros en un lugar y los recoge en otro.
Se hace así también por ecología, ya que siempre contamina menos un autobús
que 20 vehículos y proporciona la tranquilidad de que después de una marcha
por montaña, pueden disfrutar de un regreso relajado y con más seguridad
que empleando un vehículo propio.
La temporada anterior la sección visitó, entre otros sitios, los Picos de Urbión,
Punta Barrunbalo en Huesca o completó una travesía por la Costa de Pasaia a Donostia.
Normalmente realizan salidas mañaneras con regreso a las 15 horas
y otras para todo el día, con regreso lo más tarde a las 20 horas, siendo los costes
para los adultos de 10 y 12 Euros respectivamente, con un descuento para los menores
del 50 %, a fin de favorecer las salidas familiares. Oberena sigue combinando las salidas
con el Club Natación, alternando los domingos, de forma que en todos ellos,
salvo días excepcionales, exista la oportunidad de ir al monte.
Se han federado a través de la sección más de 240 personas este año, las cuales
cuentan con seguro de asistencia y rescate en caso de necesidad.
Cuentan con un correo electrónico, a través del que se traslada la información sobre
las actividades programadas y de montaña en general a 103 personas.
En todas las salidas, se entrega a los asistentes un plano de la zona y una explicación
socio-cultural de los sitios a recorrer.
Pilota / Pelota
Berrehun ikasle baino gehiago dago Oberenako Pilota Eskolan.
Honetan, bederatzi monitoreen eskutik, neskamutil hauek klaseak hartzen dute
bai pilotan jokatzen hasteko, bai pilotan dituzten trebetasunak hobetzeko.
Bai eskuz bai erreminta erabiliz, bai frontoian bai trinketean jokatzen
erakusten dute.
Nafarroako Kirol Jokoak direla medio, neska-mutil hauek txapelketetan
parte hartzen dute, benjamin, kimu, haur, kadete eta gazte mailetan.
Hauek ditugu Oberenaren harrobia, hauen artean txapeldunak izanen ditugu,
urte askotan autonomi, nazio eta nazioarteko txapelketetan gure koloreak
defenditu dituzten txapeldun askoren moduan.
163 licencias federativas promueve la sección de pelota de Oberena a través de las
diferentes modalidades competitivas en Frontón (Paleta cuero, Pala corta,
Mano individual y Mano parejas) y Trinkete, donde la Paleta goma argentina
sustituye a la Pala corta.
Más allá de los pelotaris federados, Oberena gestiona las “Escuelas Municipales
de Pelota” abiertas a todos los habitantes de Pamplona y su Comarca, donde se
introduce y perfecciona la práctica pelotazale a unos doscientos niños y niñas,
de 6 a 15 años. Para ello, la sección dispone de nueve técnicos o monitores que
desarrollan su labor, de lunes a viernes, en los dos frontones y el trinkete ubicados
en las instalaciones.
Los niños y niñas de la Escuela entran en competición alevín, infantil, cadete y juvenil
a través de los Juegos Deportivos de Navarra. A partir de juveniles, la competición
se centra en los Campeonatos de Navarra, España y de Europa por clubes.
Más allá del aspecto formativo y competitivo del club, conviene apuntar el gran
arraigo de los campeonatos sociales, fundamentalmente en trinkete y en la
modalidad de paleta goma argentina. El último celebrado durante la pasada temporada
contó con 46 participantes, resultando vencedora la pareja formada por Pedroarena-Oroz.
En el Campeonato de Navarra de Clubs, Oberena tomó parte con 119 representantes.
20 de cuyas parejas resultaron campeonas. En el Campeonato Interpueblos
por segundo año consecutivo, Oberena logró el subcampeonato representando
a Pamplona. En la Liga Vasco-Navarra participó con 15 equipos
resultando vencedoras las parejas Lacasta- Berrogui (Paleta cuero trinkete juvenil)
y Haizea-Maite (Paleta goma femenina).
Dentro del Campeonato de España de Herramienta, Oberena se hizo con el título
de Liga en Paleta cuero y Pala corta. En mano se impuso en Mano individual.
En la competición continental, repitieron victoria los representantes de Oberena
(Plano-Labiano) en Paleta cuero.
Además de las conquistas representando al club, hubo unas cuantos títulos de
pelotaris de Oberena defendiendo los colores de la selección navarra. Lo más relevante
quizá fuera que Haizea Zamora y Maite Ruiz de Larramendi se proclamaron
campeonas de España en paleta cuero femenina trinkete. En juveniles,
pala corta, Guille-Eguaras se calaron las txapelas. Lo mismo que Labiano en el
Sub-22 de paleta cuero. Triunfo que reeditó en el Torneo de Federaciones y la
Copa del Rey, compartido en ambos torneos, en pala corta, por Zozaya-Plano y Txiki.
En el popular torneo GRAVN, una veintena de pelotaris de Oberena participaron
por Navarra. Pérez-Eguaras se proclamaron campeones juveniles en paleta
cuero. En esa misma modalidad, categoría senior, se caló la txapela, Labiano. Lo
mismo que hizo Plano en pala corta. El dominio en el trinkete fue apabullante.
En todas las disciplinas hubo algún ganador oberenista:
Haizea-Maite (paleta goma), Artuch (mano), Soto (parejas),
Berrogui (paleta cuero juvenil) y Garde (paleta cuero sub-22).
Finalmente, reseñar el título mundial del manista, Etxamendi, en parejas, en el
campeonato del mundo sub-22 dispuado en Tarbes.
En este certamen, Labiano fue subcampeón en pala corta.
Peña
Joan den maiatzaren 12an, eta lehenengo aldiz, Oberena Peñak
“Mandarra Solidarioa” Saria eman zuen. Sari honekin Oberenako
peñakideek Nafarroako Gizaldeko Elkarte ezberdinen lana eskertu nahi
dute. Aurten, ADANO (Asociación de Ayuda a Niños con Cáncer de Navarra)
Elkarteak eraman zuen saria, eta hau jasotzeko Bazkide Egunean ekitaldi
berezi bat antolatu zen. Sariaz gain, zenbait babesle emandako gaiekin
eginiko ongintzazko bazkari batean, (bazkideek beraien kabuz prestatuta)
bildutako diru kopuru guztia eman zieten ADANO elkarteko ordezkariei.
En estas fechas tan entrañables toca hacer balance de un 2012 excepcional
en todos los sentidos para la Peña Oberena. En estos tiempos de crisis y dificultades,
el local de la Calle Jarauta 82 ha sido el lugar de encuentro ideal para desconectar de los
problemas diarios. La Peña Oberena ha estado en ebullición durante todo el año,
con multitud de actividades que han propiciado jornadas inolvidables, llenas
de jolgorio y diversión.
Multitudinarias fueron por ejemplo, las celebraciones de Nochevieja, Carnavales,
San Lorenzo, Jarauta y la Fiesta de La Cerveza. Además se han celebrado a
lo largo del año con éxito, diferentes Campeonatos como el de Mus o el de
Póker, donde los socios pudieron mostrar sus habilidades en un ambiente inmejorable
y de paso seguir estrechando lazos con el resto de cuadrillas.
Muy emotivo fue el Día del Socio de la Peña celebrado en mayo, donde este
año y como gran novedad, se presentó en sociedad "La Mandarra Solidaria", un
galardón que trata de reconocer el trabajo de las distintas organizaciones de
iniciativa social con fines humanitarios de Navarra. La Mandarra se otorgó a la
"Asociación de ayuda a niños con cáncer de Navarra" (ADANO). Además se hizo
entrega a ADANO de la recaudación íntegra de una comida que abarrotó el comedor
hasta su aforo máximo. Fueron los propios socios de la peña los encargados de
cocinar las viandas que los patrocinadores donaron para ese día tan especial.
Esperamos que esta iniciativa se repita en los próximos años y se constituya como
una bonita tradición.
Capítulo aparte merecen las Fiestas de San Fermín, donde este año y por primera
vez en la corta historia de nuestro local, fue la propia Peña la encargada de
gestionar la zona de bar con un resultado económico muy positivo, que sin duda
nos ayudará a ir mejorando las prestaciones del local y apostar por la celebración
de nuevas actividades. Todas las salidas Sanfermineras contaron con
una participación muy alta y el ambiente en los tendidos de sol fue bullicioso y
festivo. La ocupación del comedor a lo largo de Sanfermines fue máxima, llegando
a colgar varios días el cartel de completo.
La Peña Txiki también ha estado muy activa, con varios talleres de actividades,
chocolatadas y varias salidas en Sanfermines, una de ellas con los gigantes
de Carcastillo. Poco a poco el sentimiento oberenista va calando en
los pequeños y a día de hoy los más de 50 txikis constituyen una cantera que
sin duda asegura el futuro de la Peña.
Además, con motivo del Día del Socio se impuso por primera vez el pañuelico de
la Peña a los hijos de socios que habían nacido en el último año, por cierto doce
meses muy prolíficos con 27 nacimientos.
2012: Año excepcional en la Peña más solidaria
