Dantza bazkaria / Comida bailables

Kaixo adiskide,

Mezu honen bidez jakinarazi urriaren 3an antolatu dugun dantza bazkariaren berri eman nahi dizuegu. Sanfermin peñan eginen dugu, 14:30ean, eta bazkariaren ondoren, noski, jauziak, mazurkak, jotak, zortzikoak eta abar eskeiniko ditugu. Bazkaria dantzari eta dantzazale orori irekia da, beraz, zuen dantza taldeko kideak ere gonbidaturik zaudete. Parte hartu nahi baduzue, hauexek dira jarraitu beharreko urratsak:
Bazkariak 20 euro balio du eta parte hartzeko irailaren 28a aurretik dirua ES4030350101941010023883 kontu zenbakian sartu beharko da (120 lagunera iritsi arte, izen ematearen ordena errespetatuz). Kontzeptuan parte hartzaile kopurua eta kontaktua (telefono zenbakia edo e-maila) zehaztu, faborez.

--

Kaixo adiskide,
Mediante este mensaje queremos informar de que el 3 de octubre hemos organizado una dantza bazkari o comida con bailables. Será en la peña San Fermín a las 14:30 y, tras la comida, claro está, habrá jauzis, jotas, porrusaldas, zortzikoak, etc. Puede participar cualquier dantzari o amante de nuestras danzas, y también las y los miembros de vuestro grupo están invitados. Para participar seguid estos pasos:
El menú cuesta 20 euros y para participar habrá que ingresar el dinero en el número de cuenta ES4030350101941010023883 antes del 28 de septiembre (hasta llegar a 120 personas, por orden de ingreso). Detallar en el concepto número de personas y contacto (número de teléfono y/o e-mail).


Esker mila zuen arretarengatik,

Animatu, parte hartu eta mezua zabaldu.


Urriaren 3an ikusiko garelakoan, agur bero bat.

http://oberenadantzataldea.eus/
http://oberenadantzataldea.blogspot.com.es/