Referendum

Blog honetan nafarron historia gaiak jorratzen ditut,
eta 2014ko ekainaren 5a guretakotz data historikoa dela ezin ukatu.

Izan ere, espainiar estatuan errepublika eta monarkia arteko eztabaida
aste honetan berpiztu eta ekainaren 5ean, atzo,
Iruñeko udaletxean diren alderdi politikoek bozkatu
eta errepublika ala monarkia hautatzekotz erreferenduma eskatu zuten.
Hots, Iruñea izan da espainiar estatuko probintzietan
aipatu erreferenduma eskatu duen lehen herrialde hiriburua.

Hitz batez, ez dakit zer gertatuko den, errepublika, monarkia,
baina historia liburuetan Iruñea erreferenduma eskatu zuen
lehen hiriburuaren gisa agertuko da.


En este blog trato temas de historia de los navarros,
y no puede negarse que el 5 de junio de 2014
se ha convertido en una fecha histórica.

De hecho, esta semana se ha reproducido en el estado español
la discusión entre república y monarquía,
y el 5 de junio, ayer,
los partidos políticos representados en el ayuntamiento de Pamplona
votaron resultando la petición de un referéndum
para decidir entre república y monarquía.
Es decir, Pamplona ha sido la primera capital de provincia
del estado español en pedir dicho referéndum.

En una palabra, no sé lo que sucederá, república, monarquía,
pero en los libros de historia aparecerá
que fue Pamplona la primera capital en pedir el referéndum.