Dantzen Atlasa

Otsagiko emakumeak

"Dantza mugimenduan dagoen gorputza baino gehiago dela sinetsita,
jauzi da proiektu honekin Ortzadar Euskal Folklore Elkartea.
Berrogei urte beteko ditu aurten eta haietako hamabi, ideia hau lantzen daramatza.
UNESCOk aireratutako ondare ez materialen barruan
txoko bat eskaini nahi zioten euskal dantzari.
Nolabaiteko babesa emateko asmoz, dokumentazio prozesu bat jarri zuten martxan,
gaur Nafarroako Dantzen Atlasa deitu diotena.
Zerrenda bat osatuz hasi zuten bidea, baina helburua inbentarioa egitea
baino sakonagoa dela nabarmendu du Karlos Irujo elkarteko kideak.
Dantzan eta ez dantzarian jarriko dute fokua,
bakoitzari fitxa bat ireki eta modu “erakargarrian” plazaratuz.
Izena, geokokapena, garapena, azalpena, argazkiak, bideoak,
jantziak, partitura eta musika definituko dira.
Erabilera pedagogikoa izango duela ziurtatuta, dantzariari, ikertzaileari, kultura maitaleari,
argazki zaleari eta jakin-mina duen orori zuzendutako ataria izango da.

[...] Dantzak fitxategi bihurtu eta webgunea eratzen ari dira orain.
Ilusioz baina kostata ari dira lana aurrera ateratzen:
“Gure denbora librean ari gara lanean eta idatzi, zuzendu eta argazkiak bilatu behar ditugu.
Amateurrak gara, gainera… Lan mardula”.
Atlasa publiko egiteko gutxienez hamar dantzen fitxak prest izan nahi dituzte
eta ekainerako sarean erabilgarri egotea espero dute.
Hala ere, bakoitzaren xehetasunak erabilgarri izatea luzerako lana izango da.
Ortzadarren ibilbide luzeak eman dien jakituriaz gain,
liburutegiak arakatzen zein aurretik egindako ikerketak miatzen ibili dira azken urteotan.
Hala ere, auzolanean gauzatzen ari diren proiektua dela azpimarratu du Irujok,
atlasa denona eta denontzat izatea nahi dutela,
identifikatzeko eta eman diren aldaketak jakiteko
ezinbestekoa delako protagonisten partaidetza.
Era berean, zerrenda sekula itxiko ez dela baieztatu du:
“Abiapuntu bat besterik ez da. Hemendik aurrera ziberauzolana egin beharko dugu”.

Tradizioa identitatea eta gure arbasoekiko lotura gisa ulertzen da.
Baina gaurko munduari eta balioei ongi badatorkie soilik biziraungo duela dio Irujok:
“Erabiltzen den jendartearen orainaz mintzatzen da tradizioa”.
Hortaz, eguneratzeak tradizioarekin zerikusirik baduela dio, hori baita eguneratzen dena.
Eta baita etorkizunarekin ere, 
“ondorengoei erakusten diegulako nolakoak garen adierazpen horrekin”.
Halaber, atlasak dantzek izan dituzten aldaketak jasoko dituela azpimarratu du.
Belaunaldiz belaunaldi gaur arte iritsi diren dantzak erraz identifikatu ditu Ortzadar Elkarteak.
Jendartearen beste elementu askok bezala dantzek aldaketak izaten dituztela gaineratu du,
tradizionalak izaten jarraitzen duten arren:
“Kortesko dantzak emakumeek ere dantzatzen dituzte orain,
baina horrek ez dio izaera tradizionala kentzen”.

Fitxa bakoitzak landuko duen garapenaren barruan aldaketa guztiak
sartuko direla adierazi du: jantzien garapena, mugimenduena...
“Gizartea banatzen denean sortzen diren irtenbide berriak,
tradizio hitza eta dantza guda-leku bilakatzen dira.
Aspalditik ematen den borroka hori ere agertuko da atlasean”, aipatu du.
Maisuek urtero dantza eta doinu berriak sortzen dituztela kontuan izanik,
etengabeko aldaketak gertatzen direla gaineratu du:
“Dantza baliagarria denean erabiltzen da.
Gurean oso egoera zailean heldu ziren XX. mendera.
Baina jendartea aldatzen doa eta horrek mantentzen ditu bizirik”.
Dantza dantzariek gauzatzen dute eta orain arteko material grafikoetan
“tamalez” gehiengoa gizonezkoa dela adierazi du.
Hala ere, emakumezkoen partaidetza handiarekin dokumentuak sortuko dituzte.

Garai batean egiten ziren dantzak gaur bihurtu dira tradizionalak eta,
beharbada, gaur ere tradizioa sortzen ari da.
Jendearen “manifestazio espresibo” gisa ulertuta,
anitzak dira orain atera daitezkeen argazkiak.
Tradizio batzuk galdu eta besteak sortu egiten dira.
Orain arte biziraun dutenak, berreskuratutakoak zein bidean asmatutakoak
batuko ditu Atlasak, “zilegitasunik kendu gabe”.

"Argia"                                                 

2014-6-22                                                 

(laburpena)