Ángel García-Sanz Marcotegui

Karlos lagunari, berriz ere, eta lehenago bezala,
ikus maiatzaren hondar sarrera, "fuerismoa"ren inguruan dena,
helarazi berri didan liburu hau biziki eskertu nahi diot.

Quiero agradecer de nuevo al amigo Karlos,
como hice anteriormente,
véase la última entrada de mayo, alrededor del "fuerismo",
este otro libro que me acaba de hacer llegar.

Egile anitzek parte hartu bazuten ere,
bertan Ángel García-Sanz Marcotegui
ikerlari bikaina nabarmendu nahi dugu.

Aunque en él tomaron parte varios autores,
queremos destacar aquí la labor realizada
por el brillante investigador Ángel García-Sanz Marcotegui.

Izan ere, maiatzean aipatu bertze liburua ere berea da,
eta blog honetan haren sinaduraz ere jantzirik dagoen
"Republicanos Navarros" eredugarria jaso dugu.
Horregatik sarrera honi bere izena eskaini diogu.

De hecho, el otro libro mencionado en mayo también es suyo,
y en este blog hemos recogido otra obra referencial
que recoge su firma, "Republicanos Navarros".
Por todo ello hemos dado su nombre a esta entrada.

Hitz batez, oraingo liburu hau guziz gomendagarria da,
eskerrik anitz Karlos lagunari eta Ángel historialariari,
bere liburuak irakurtzen jarraituko baitugu!

En una palabra, este libro también es muy recomendable,
mil gracias al amigo Karlos y al historiador Ángel,
¡cuyos libros seguiremos leyendo!

Aunitz urtez!

¡Por muchos años!


Posdata:
Noiz karrikaratuko duzu nafar sozialistei dagokien hirugarren alea?
¿Cúando publicarás el tercer tomo referente a los socialistas navarros?