Sanfermin peña: pancarta

Aisialdi Kirol Elkartea 7 de Julio San Fermín
Sociedad Deportivo Recreativa 7 de Julio San Fermín

2015eko PANKARTA LEHIAKETAKO OINARRIAK
BASES DEL CONCURSO DE PANCARTA SAN FERMIN 2015


SAN FERMIN PEÑA 2015 PANKARTAKO LEHIAKETAKO OINARRIAK

1- San Fermin Peñak 2015eko Sanferminetan eramango duen pankarta
aukeratzea du helburu lehiaketa honek.

2- Testu hau derrigor agertu beharko da: PEÑA SAN FERMIN 2015
Baita peñaren Iturra ere.
Gainera, aintzat hartuko da Arrosadian dauden arazoak adierazten
diren.
Pankartaren aurreko zein atzeko aldean zenbait logotipo agertu ahal
izando dira ekainean egiten den Batzar Orokorrean hala onartzen
bada.

3- Bertako zein atzerriko egileek parte hartu ahalko dute. Nahi adina lan
aurkeztu ahal izando dituzte, beti ere originalak eta argitaratu gabeak.

4- Lanak jasotzeko epea 2015eko maiatzaren 21era arte egonen da
zabalik.

5- Lanak astelehenetan aurkeztuko dira 18:30etatik 20:30etara, gutun
ziurtatuan edo garraio agentzia bidez, helbide honetan:
SAN FERMIN PEÑA
Manuel de Falla, 17 – Behea
31005 Iruñea – Pamplona (Nafarroa)
Tfnoa. 948 239 448 / e-maila: psanfermin@gmail.com

6- Lanak DIN-A3ko euskarri zurrunean aurkeztu beharko dira baloraziorako
eta ondorengo balizko erakusketarako eta modu egokian enbalatu
beharko dira. Era berean, proposamena euskarri digitalean ere entregatu
beharko da (CD, USB…).

7- Lanak egilearen sinadurarik gabe entregatu beharko dira eta lanaren
atzeko aldean lelo bat idatzi beharko da.
Lanarekin batera gutunazal itxi bat eman beharko da. Gutunazalaren
kanpoko aldean lanaren leloa agertuko da. Barruan egilearen izen eta
abizenak, helbidea eta telefono zenbakia.

8- Antolakuntzak ez ditu bere gain hartuko lehiaketara aurkeztutako lanen
galerak edota kalteak.
Aurkeztutako lan guztiak San Fermin Peñako lokaletan erakusgai jarrito
dira irabazlearen aukeraketarako.
Peñaren barruko medioetan (aldizkaria, informazio buletina…)
erreproduzitu ahal izando dira lanak.
Saririk lortzen ez duten erakutsitako edo erreproduzitutako lanen agileek
ez dute ordain ekonomikorik jasotzeko eskubiderik.

9- Saririk lortu ez duten lanak bere egileek eskatu ahal izando dituzte
2015eko irailaren 15era arte. Bidalketa eta itzulketa gastuak parte
hartzailearen esku geratzen dira. Lanaren itzulketarako (beti ere parte
hartzaileak ordaindu beharrekoa) San Fermin Peñako bulegoarekin jarri
beharko da harremanetan. Eskatzen ez diren lanak San Fermin Peñaren
jabetzara pasako dira eta honek libreki erabili ahal izando ditu. Beraz, ez
da erreklamaziorik edo kalte ordainen ordainketarik onartuko.

10- Pankarta irabazlea 18 urtetik gorako bazkideek bozketa bidez
aukeratuko dute. Berdinketa egotekotan Batzordeak ez ohiko bileran
erabakiko du zein den lan irabazlea.

11- Bozketa maiatzaren 25etik, astelehena, maiatzaren 31ra, igandea,
eginen da, 18:30etatik 20:30etara. Pankarta irabazlea zein den
ekainaren 1ean 19etatik aurrera jakinaraziko da.

12- Egileak sari bakarra aukeratu beharko du:
- 600 euro esku –dirutan.
- Eguzkiko 2 abono (San Fermín Peña) eta 200 euro esku-dirutan.

13- Irabazleak San Fermin Peñarekin salerosketa kontratua sinatu beharko
du, sariaren diru kopuruaren truke lanaren jabetza Peñari emanez.
2015eko San Ferminetan San Fermin Peñak eramango duen pancarta
margotzeaz ere egilea arduratuko da.
Aldi berean, sariaren bidez, San Fermin Peñak bere egiten ditu lan
sariturarekin bat datozen jabego intelektualaren eskubide ekonomikoak.
Beraz, lana erreproduzitu, banatu, publikoki agertu edo moldatu ahal
izango du eta euskarri edo medio ukigai edo ukiezinetan argitaratu ahal
izangu du. Ulertu behar da esplotazio modalitate guztiak, edozein
euskarri edo formatutan erreproduzitzeko eskubidea eta lanaren
banatze eta komunikatze publikoa Peñarenak direla mundu guztian
komertzialki esplotatu ahal izateko. Lanen on line emisioa eta
transmisioa espreski adierazita agertzen da eta sare digital
interaktiboetan, Internet kasu, jarri ahal izateko aukera.

14- Lehiaketa honetan parte hartzeak oinarri hauen eta epaileen erabakien
onarpena dakarte. Oinarri eta erabaki hauen kontarko errekutsorik ez da
onartuko.

Iruñea, 2015eko apirila.





BASES DEL CONCURSO DE PANCARTA PEÑA SAN FERMIN 2015

1. El presente Concurso tiene como objeto seleccionar la Pancarta que
portará la Peña San Fermín en los San Fermines de 2015.

2. El siguiente texto será obligatorio: PEÑA SAN FERMIN 2015
Así como el escudo de la Peña.
Además también se valorará si en ella se expresan las
problemáticas que hay en Arrosadia.
Existe la posibilidad de que en el anverso y/o reverso de la
Pancarta deban figurar varios logotipos que serán aprobados por
Asamblea General de la Peña que se celebrará en el mes de Junio.

3. Podrán participar autoras/autores nacionales y extranjeras/extranjeros,
sin máximo de obras, originales e inéditas.

4. El Plazo de admisión de los trabajos será hasta el 21 de mayo de 2015.

5. Los trabajos se presentarán los lunes (laborables), en horario de 18:30
a 20:30 horas o por correo certificado o agencia de transportes en:
PEÑA SAN FERMIN
Manuel de Falla, 17 – Bajo
31005 Iruñea-Pamplona (Navarra)
Tfno. 948 239 448 / e-mail: psanfermin@gmail.com

6. Los trabajos deberán ir montados sobre un soporte rígido en DIN-A3
para su valoración y su posible exposición posterior y se presentarán
convenientemente embalados. Así mismo, habrá que entregar la
propuesta en soporte digital (CD, USB, etc…).

7. Los trabajos se presentarán sin firma del/la autor/a y bajo un lema, que
aparecerá escrito en la parte trasera del trabajo. Junto al trabajo deberá
entregarse un sobre cerrado en cuyo exterior figurará el lema del
trabajo. En su interior deberán constar el nombre y apellidos del/la
autor/a, domicilio y número de teléfono.

8. La organización no se hace responsable de los extravíos o daños que
puedan sufrir las obras presentadas al Concurso. Todos los trabajos
entregados se expondrán en los locales de la Peña S.D.R. 7 de julio
San Fermín para la elección del/la ganador/a. También podrán ser
reproducidos en medios impresos de carácter interno de la Peña
(revista, boletín informativo…). Los/las autores/autoras de las obras
exhibidas o reproducidas que no hayan obtenido premio alguno no
tendrán derecho a contraprestación económica alguna.

9. Los trabajos no premiados podrán ser reclamados por sus
propietarias/propietarios para su devolución hasta el 15 de septiembre
de 2015. Los gastos de envío y devolución de las obras serán por
cuenta de los/las concursantes. Para la devolución del trabajo (siempre
por cuenta del/la concursante) deberán ponerse en contacto con la
Oficina de la Peña San Fermín. Los trabajos no reclamados pasarán a
ser propiedad de la Peña San Fermín, que podrá disponer libremente
de ellos sin reconocer derechos de reclamación o indemnización de
ninguna clase.

10. La elección de la Pancarta ganadora se realizará por votación entre
todos y todas las socias y socios de la peña San Fermín mayores de 18
años que así lo deseen. En caso de empate, será la Junta, en reunión
extraordinaria quien determine el trabajo ganador.

11. La votación se realizará del lunes 25 de mayo al domingo 31 de mayo a
partir de las 18:30 hasta las 20:30 horas. La pancarta ganadora será
anunciada el lunes día 1 de junio a partir de las 19:00 horas.

12. Se establece un único premio a escoger por el/la ganador/a entre:
- premio en metálico de 600 euros.
- 2 abonos de sol (Peña San Fermín) más 200 euros en metálico.

13. El/la ganador/a del premio deberá suscribir con la Peña San Fermín un
contrato de compraventa en el que, a cambio del importe del premio,
otorgará a la Peña la propiedad del trabajo.
También será el/la encargado/a de pintar la pancarta original que
portará la Peña San Fermín en las Fiestas de San Fermín 2015.
Al mismo tiempo, mediante el premio, la Peña San Fermín adquiere, en
exclusiva, todos los derechos económicos de propiedad intelectual
inherentes a la obra premiada, y podrá libremente proceder a la
reproducción, distribución, comunicación pública y transformación
teniendo derecho a expresar la obra por cualquier medio o soporte
tangible, o intangible, comprendiendo, todas y cada una de las
modalidades de explotación, incluyéndose los derechos de reproducción
en cualquier soporte o formato, así como los derechos de distribución y
comunicación pública de la obra, para su explotación comercial en todo
el mundo. Queda expresamente incluida la emisión y transmisión on-line
de las obras y su puesta a disposición a través de las redes digitales
interactivas, tipo Internet.

14. La participación en este Concurso supone la plena aceptación de las
presentes bases y la conformidad con las decisiones del Jurado. No ha
y lugar para recursos contra estas bases y sus resoluciones.

Iruñea, abril de 2015