"Odei-ren agiri berria irakurgai".
www.elinberri.eus
2015-05-31
Baigorri
"Herriko Etxeak Hergaraiko eremuan egur-energia saila
garatu nahi duen "SCIC" elkartean aho batez parte hartzea erabaki du,
1000 agindu duelarik".
www.elinberri.eus
www.elinberri.eus
Cabanillas
"Una vez más, la localidad de Cabanillas volverá a ser el centro de la cesta punta en Navarra.
El próximo 6 de junio el equipo Jai Alai va a celebrar el día del club
e invita a todos sus vecinos y al público en general a asistir al Festival de Cesta Punta
que van a preparar esa tarde en el frontón.
Los partidos comenzarán a las 18h. y la entrada será gratuita.
En el primer partido se enfrentarán la pareja Foronda-Uriel contra Iturbide-Bailo;
mientras que en el segundo envite lo harán Goikoetxea-Israel frente a Hormaetxea-Embil.
Pero no sólo de cesta punta consistirá el día del club,
ya que Jai Alai ha preparado una cena sidrería a las 22.30h.
en la casa de cultura para todo el que quiera apuntarse".
"gerindabai.blogspot.com"
28-5-2015
(resumen)
2015-05-30
Baztan
"Udalak emakumeen eta gizonen arteko Berdintasun Plana 2015-2018 onetsi du".
www.elinberri.eus
Olkotz: exposición
"La Torre de Olcoz acogerá hasta finales de junio una exposición compuesta por 22 obras
donadas por artistas de la talla de Antonio Laita, Luis Garrido, Mitxel Lorenzo,
Milagros Garayoa, Koke Ardáiz (talla esculturas en madera) o Sara Otaño, entre otros.
Se da la circunstancia de que todos ellos han expuesto en Olcoz
desde que se inauguró la torre en 2012,
convirtiendo la donación de una de sus obras en una “tradición”,
reconoce Patxi Lorenzo, voluntario que ejerce de guía.
Principalmente, integran la muestra óleos, tallas de madera
y cuadros pintados a carboncillo entre los que se distinguen bodegones, paisajes y retratos.
“La idea es exponer nuestra propia colección una vez al año o cada dos años”,
adelanta Lorenzo, quien espera retomar las exposiciones, una al mes,
de la mano de artistas navarros a partir de julio.
El año pasado visitaron la torre unas 6.000 personas, principalmente en Navidad.
En su mayoría, los turistas suelen ser de un perfil determinado:
o bien parejas jóvenes que se alojan en casas rurales de la zona,
vecinos de la Comunidad Autónoma Vasca o jubilados.
La Torre de Olcoz permanece abierta al público
los sábados de 12.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 19.00 horas
y los domingos solo en horario de mañana, es decir, de 12.00 a 14.00 horas".
"www.noticiasdenavarra.com"
27-5-2015
(resumen)
2015-05-29
Iruñea
"Udalak, banakako ebaluazio-araubidean,
2014-2015eko ikasturteko 2. nahiz 3. hiruhilekoetan
zein 2015-2016ko ikasturteko lehen lauhilekoan
eskolaz kanpoko jardueren burutzekotz
diru-laguntzen deialdia onetsi du".
www.elinberri.eus
www.elinberri.eus
Jesús Aranda
"La etiqueta de ecológico va mucho más allá de modas,
tendencias y marcas verdes comerciales.
Los efectos del cambio climático preocupan
y algunos prevén ya cómo hacerles frente
con una vuelta a la protección de esa madre,
la tierra hogar común, que no hay más que una.
Como el falcesino Jesús Aranda que lleva más de 20 años
comprometido con el desarrollo de la ganadería
y la agricultura ecológica en Navarra.
Jesús, pionero en su tierra, fue el primer presidente
del organismo de control ecológico en la Comunidad Foral.
Hasta el año 2009 había gestionado una cabaña
con alrededor de 750 ovejas que criaba y alimentaba
de forma ecológica en Falces.
Y desde hace cinco años
también es el impulsor de un olivar ecológico".
"gerindabai.blogspot.com"
19-5-2015
(resumen)
2015-05-28
Baigorri
"Herriko Etxeak aurtengo buxeta aho batez onartu du:
1.634.271 funtzionamendurakotz eta 2.568.000 inbestizamendurakotz.
Ildo beretik, ondorengo hauek inbestizamenduen sailean
Ildo beretik, ondorengo hauek inbestizamenduen sailean
oraindik burutu beharreko iazko egitasmo batzuk dira:
14.000 herriko bideetan nahiz landa bideetan, 30.000 bastimenduen mantentzean,
361.000 obretan, 5.000 argindar sarean, 19.000 pilota plazaren berritzean,
35.000 adindunen etxean eta 54.000 karrikaren antolamenduan.
Halaber, bertze hauek inbestizamenduen sailean aurtengo egitasmo berriak dira:
Halaber, bertze hauek inbestizamenduen sailean aurtengo egitasmo berriak dira:
94.000 herriko bideetan nahiz landa bideetan, 500.000 herriko etxearen berritzean,
205.000 elizarakotz obretan, 100.000 trinketeko obretan,
45.000 hirigintza tokiko planaren aldaketan,
75.000 aparkaleku baten egitekotz lursail baten erostean
eta 300.000 lehengo eskola publikoaren berritzean".
www.elinberri.eus
www.elinberri.eus
Laminiturri
Oharra Aviso
-------------------------------------------
Kaixo denei!
Ostiral honetan 18:00etan elkarteen etxean bilduko gara, Logroñon.
Aurtengo ikasturtea baloratuko dugu eta hurrengoa prestatzen hasiko gara.
Animatu eta hurbil zaitezte!
Este viernes a las 18:00 nos juntaremos en la casa de las asociaciones en Logroño.
Valoraremos este curso y comenzaremos a preparar el siguiente.
Valeriano Jaurrieta
"Aunque han sabido adaptarse a las modernidades propias del siglo XXI, los canteros que hoy en día siguen ejerciendo este oficio en peligro de extinción conservan intacto el prestigio alcanzado en el mundo de la restauración, al valerse de técnicas ancestrales para labrar la piedra. Es el caso del olitense Valeriano Jaurrieta Abaurre, en cuyo taller, el único de la Zona Media, ha creado piezas que se exhiben a lo largo y ancho de la geografía navarra. Y es que ha participado en la restauración del Palacio Real de Olite, de la iglesia de San Saturnino de Artajona, de Santa María la Real de Sangüesa y ha rehabilitado desde la portada del albergue nuevo de Roncesvalles hasta la Escuela de Idiomas de Pamplona, pasando por una fuente situada en el patio del Palacio de Guendulain o la fuente de la Virgen de Roncesvalles. Eso sin contar los múltiples puentes, arcos de piedra, esculturas, escudos o pavimentos que ahora lucen como nuevos gracias a sus prodigiosas manos.
Pese a ser una persona muy valorada en este sector, el cantero lamenta que su oficio esté tan poco reconocido. La crisis también ha contribuido a la hora de que “tanto los ayuntamientos como el Gobierno de Navarra apuesten más por restauraciones conservadoras, para que las cosas no se deterioren más de lo que están, en lugar de cambiar una piedra. Eso se ha convertido en un artículo de lujo”, asegura.
No obstante hasta alcanzar el prestigio del que goza actualmente, Jaurrieta ha tenido que trabajar “muy duro”, dado que el oficio de cantero, reconoce, requiere “mucha capacidad de sufrimiento”. “Por las herramientas que utilizamos estamos todo el día sometidos a 120 decibelios, siempre con tapones y auriculares, y expuestos al polvo con el riego que conlleva de contraer silicosis”, subraya.
Cabe destacar también que Valeriano ejerce hoy en día esta profesión por casualidad. “Todos los veranos solía hacer cursillos de fontanería o soldadura y cuando tenía 15 o 16 años salió uno de cantería y me apunté sin saber en qué consistía”, confiesa. Tanto es así que cuando abrieron las puertas del local en el que se iba impartir el curso dijo “anda, si va a ser lo de trabajar la piedra”, reconoce sin poder contener la risa. Su profesor Luis Ruiz, más conocido como Cantarín, fue el que tras descubrir sus cualidades le animó a seguir formándose en Tafalla. “Me había matriculado en Mecánica pero me convenció diciéndome que era una profesión con futuro, que estaba repuntando otra vez y que había demanda de canteros”, explica.
Jaurrieta hace un inciso para recordar que este oficio “prácticamente desapareció durante los años de la Guerra Civil, pero aquí tuvimos la suerte de que el Gobierno de Navarra puso un taller poco antes de que estallase la guerra dentro del Castillo de Olite, en lo que ahora es el Parador, para empezar a restaurar las ruinas del castillo (declarado monumento nacional en el año 1925), las catedrales de Pamplona y Tudela, el monasterio de Fitero, o Santa María de Ujué. Gracias a eso, el oficio de la cantería no se ha llegado a extinguir nunca en Olite”, relata.
Tal era su preparación, que Valeriano logró sacar una plaza en el taller de la Diputación de Navarra antes de acabar el curso que estaba realizando en Tafalla. Tras una década trabajando allí, en el año 2000 decidió abrir su propia empresa. Poco después el taller de la Diputación cerró sus puertas.
Preguntado por las cualidades que debe tener un cantero, Jaurrieta responde que debe tener “facilidad para el dibujo y para trabajar la piedra, el hierro y la madera porque al ser un material tan pesado te tienes que valer de artilugios o armazones para transportar la piedra”.
En cuanto a las herramientas que utiliza, explica que ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos pero “sin perder la esencia”. “La maceta de mano la hemos sustituido por martillos neumáticos, pero básicamente es lo mismo. Utilizamos el mismo tipo de cincel, pero con materiales más duros porque han ido evolucionando, gradinas, punteros, escafilador… las herramientas de siempre, vaya”, indica.
Junto a Valeriano trabaja desde hace 14 años su mujer, Agustina Rodríguez Orduña, quien asegura que la de cantero es una profesión “dura”. “Recibes muchas palmaditas en la espalda, pero es poco gratificante”, de ahí que se haya decidido a patentar un invento, de nombre Protesalpic (protege salpicaduras), con el que pretende revolucionar el mundo de la limpieza. Se trata de una especie de persiana que se coloca debajo de la campana extractora, de tal forma que permite al usuario proteger el frente de la cocina con un papel ignífugo y recambiable en el que se puede escribir como si de una pizarra se tratase. “Siempre me han dado guerra las salpicaduras. De hecho ponía cartones y papeles para evitar limpiar y así ahorrarme un trabajo. La sorpresa fue cuando me encontré con que no era una manía mía, sino que había más gente que lo hacía. Por eso decidí patentarlo”, explica. Este nuevo producto se comercializará en uno o dos meses. Por el momento se está elaborando un vídeo promocional y diseñando una web".
2015-05-27
Garazi-Baigorri
"Herri elkargoaren ekimena dela medio,
diru laguntza bat galdegin nahi duten elkarteek
2015eko ekainaren 30a aitzin egin behar izanen dute, agiriak helaraziz.
Elkargo kontseiluak uztailean erabakiak hartu eta zerrenda karrikaratuko du".
Argibidea:
Argibidea:
www.elinberri.eus
Agoitz
"Longida udalerriko lurrek Agoitz erabat inguratzen dute,
erran nahi baita Agoitz "uharte udalerria" dela.
Zergatik? Honatx azalpena:
Agoitz Longida zen, baina Erdi Aroaren bukaeran,
XV. mendean, 1424an bereizi zen".
www.elinberri.eus
2015-05-26
Elinberri: Joseba Aurkenerena
"Joseba Aurkenerena Barandiaran-en agiri berria irakurgai".
www.elinberri.eus
Elinberri: Iruñea
"Udalak Udalbatzaren Osoko Bilkuraren Arautegi Organikoa onetsi du".
www.elinberri.eus
2015-05-25
Elinberri: Irunberri
"Altxatu" musika taldearen "Egia Gezurtzen" abestiaren bideoklipa:
https://www.youtube.com/watch?list=PLLqLzC5WSZHEQQaHb0QACtZHvNZlGrurr&t=26&v=-d1X5dLxEsI
www.elinberri.eus
2015-05-24
Elinberri: Barañain
"Udalak, 2015-2016ko ikasturtea medio,
erroldaturiko ume nahiz haurrendako diru-laguntzen deialdia onetsi du.
Epea maiatzaren 31an bukatuko da,
baina hiru urtekoendako irailaren 7 eta 15 bitarteko epe berezia ezarriko da.
Argibidea: www.baranain.com edota udal bulegoetan".
www.elinberri.eus
2015-05-23
Elinberri: Donapaleu
"Ekainaren lehendabiziko asteburuan,
hots, hilaren 6an eta 7an, udaberri azoka ospatuko dute,
bertan artistak, eskulangileak, lorazainak, barazki saltzaileak, laborariak,
hornitzaileak, apaintzaileak, kotxe aretoa eta bertze ageri izanen direlarik.
Argibidea: www.saint-palais.fr/eu/contact nahiz 05 59 65 73 06 telefonoan,
astelehenetik ortziralerat 8:45etatik 11:30etarat eta 14:00etatik 17:30etarat;
ibiakoitzetan, larunbatetan 8:45etatik 11:00etarat".
www.elinberri.eus
2015-05-22
Elinberri: Doneztebe
"Udalak, futbol zelaian egin beharreko inbertsioa dela medio,
aurrekontuan 50.000ko aldaketa onetsi du".
www.elinberri.eus
2015-05-21
Elinberri: Baigorri
"Martxoaren 22ko galdeketa burutu ondoren,
eta uneotan konpondu ez den postaren afera medio,
maiatzaren 30ean, ibiakoitzarekin, larunbatarekin,
bertatik Paberaino autokarabana antolatu dute,
aipatu zerbitzu publikoari eustekotz asmoz".
www.elinberri.eus
2015-05-20
Elinberri: Ablitas
"Maiatzaren 30ean II. erraldoi topagunea ospatuko dute".
"www.elinberri.eus"
------------------------------------
Jaun / Andere horiek,
Gutun honen bidez, euskaraz sortu dugun Elinberri argibide hiria
web orria aurkeztu nahi dizuegu.
2015eko urtarrilaren hastapenean jaio eta abian jarri dugun web orrialdea
da.
Euskarri berritzaile honek ondorengo bi eremu nagusi hauen arabera
argibidea bildu eta eskaintzen ohi du:
·
Herri zein hiri albisteak eta argibidea.
·
Gizartearen eremu ezberdinei loturiko berriak nahiz
argibidea:
kultura, hezkuntza, hirigintza, ingurumena, osasungintza,
aisialdia, merkataritza, jarduera fisikoa zein kirola,
elikadura, zerbitzu publikoa, lana eta bertze.
Elinberri argibide hiria gizartearen agenda helburu izateaz gain,
euskal kultura eta izaerarekin lotura zuzena duten eragileen ahotsa da:
udalak, enpresak, erakundeak, elkarteak, giza mugimenduak…
Horretarakotz, elkarrizketak nahiz erreportaiak ere karrikaratzen ohi
ditugu.
webgunerat jo beharko duzue, eta bertzelako harremanatarakotz
helbide elektronikoaren erabil.
Elinberri argibide hiriak zuen interesa piztu
eta hagitz tresna erabilgarria izanen zaizuelakoan,
gure esker ona eta agurra har ezazue.
Elinberri argibide hiria
Iruñean, 2015eko urtarrila
2015-05-19
Elinberri: Tafalla
"Ereta" kirolgunean bertze kirol anitzeko pista bat aurkeztu dute.
Erabilpena askea da, baldin eta patronatuak balizko tartean deus antolaturik ez badu.
Ordutegia: 9:30etatik 22:00etarat".
"www.elinberri.eus"
"www.elinberri.eus"
----------------------------------
Jaun / Andere horiek,
Gutun honen bidez, euskaraz sortu dugun Elinberri argibide hiria
web orria aurkeztu nahi dizuegu.
2015eko urtarrilaren hastapenean jaio eta abian jarri dugun web orrialdea
da.
Euskarri berritzaile honek ondorengo bi eremu nagusi hauen arabera
argibidea bildu eta eskaintzen ohi du:
·
Herri zein hiri albisteak eta argibidea.
·
Gizartearen eremu ezberdinei loturiko berriak nahiz
argibidea:
kultura, hezkuntza, hirigintza, ingurumena, osasungintza,
aisialdia, merkataritza, jarduera fisikoa zein kirola,
elikadura, zerbitzu publikoa, lana eta bertze.
Elinberri argibide hiria gizartearen agenda helburu izateaz gain,
euskal kultura eta izaerarekin lotura zuzena duten eragileen ahotsa da:
udalak, enpresak, erakundeak, elkarteak, giza mugimenduak…
Horretarakotz, elkarrizketak nahiz erreportaiak ere karrikaratzen ohi
ditugu.
webgunerat jo beharko duzue, eta bertzelako harremanatarakotz
helbide elektronikoaren erabil.
Elinberri argibide hiriak zuen interesa piztu
eta hagitz tresna erabilgarria izanen zaizuelakoan,
gure esker ona eta agurra har ezazue.
Elinberri argibide hiria
Iruñean, 2015eko urtarrila
2015-05-18
Elinberri: Zaraitzu
"Batzarre Nagusiak bere esparruan euskararen erabilera
arautzen duen ordenantzan aldaketa onetsi du,
hain zuzen ere "Zaraitzuko Ibarraren Batzordea" ageri den tokian
"Zaraitzuko Batzarre Nagusia" ager dadin".
"www.elinberri.eus"
"www.elinberri.eus"
-------------------------------
Jaun / Andere horiek,
Gutun honen bidez, euskaraz sortu dugun Elinberri argibide hiria
web orria aurkeztu nahi dizuegu.
2015eko urtarrilaren hastapenean jaio eta abian jarri dugun web orrialdea
da.
Euskarri berritzaile honek ondorengo bi eremu nagusi hauen arabera
argibidea bildu eta eskaintzen ohi du:
·
Herri zein hiri albisteak eta argibidea.
·
Gizartearen eremu ezberdinei loturiko berriak nahiz
argibidea:
kultura, hezkuntza, hirigintza, ingurumena, osasungintza,
aisialdia, merkataritza, jarduera fisikoa zein kirola,
elikadura, zerbitzu publikoa, lana eta bertze.
Elinberri argibide hiria gizartearen agenda helburu izateaz gain,
euskal kultura eta izaerarekin lotura zuzena duten eragileen ahotsa da:
udalak, enpresak, erakundeak, elkarteak, giza mugimenduak…
Horretarakotz, elkarrizketak nahiz erreportaiak ere karrikaratzen ohi
ditugu.
webgunerat jo beharko duzue, eta bertzelako harremanatarakotz
helbide elektronikoaren erabil.
Elinberri argibide hiriak zuen interesa piztu
eta hagitz tresna erabilgarria izanen zaizuelakoan,
gure esker ona eta agurra har ezazue.
Elinberri argibide hiria
Iruñean, 2015eko urtarrila
2015-05-17
Elinberri: Gartzain
"Maiatzaren 23an, ibiakoitzekin, larunbatarekin,
21:30etan eta ostatuan lagun-arteko bertso-afaria profitatuko dute,
gonbidaturiko bertsolariak Andoni Egaña nahiz Julio Soto izanen direlarik".
"www.elinberri.eus"
"www.elinberri.eus"
-----------------------------
Jaun / Andere horiek,
Gutun honen bidez, euskaraz sortu dugun Elinberri argibide hiria
web orria aurkeztu nahi dizuegu.
2015eko urtarrilaren hastapenean jaio eta abian jarri dugun web orrialdea
da.
Euskarri berritzaile honek ondorengo bi eremu nagusi hauen arabera
argibidea bildu eta eskaintzen ohi du:
·
Herri zein hiri albisteak eta argibidea.
·
Gizartearen eremu ezberdinei loturiko berriak nahiz
argibidea:
kultura, hezkuntza, hirigintza, ingurumena, osasungintza,
aisialdia, merkataritza, jarduera fisikoa zein kirola,
elikadura, zerbitzu publikoa, lana eta bertze.
Elinberri argibide hiria gizartearen agenda helburu izateaz gain,
euskal kultura eta izaerarekin lotura zuzena duten eragileen ahotsa da:
udalak, enpresak, erakundeak, elkarteak, giza mugimenduak…
Horretarakotz, elkarrizketak nahiz erreportaiak ere karrikaratzen ohi
ditugu.
webgunerat jo beharko duzue, eta bertzelako harremanatarakotz
helbide elektronikoaren erabil.
Elinberri argibide hiriak zuen interesa piztu
eta hagitz tresna erabilgarria izanen zaizuelakoan,
gure esker ona eta agurra har ezazue.
Elinberri argibide hiria
Iruñean, 2015eko urtarrila
2015-05-16
Elinberri: Sarriguren
"Maiatzaren 17an, igandearekin, 12:30etan
eta "Sortzen Ikasbatuaz"ek antolaturiko
Nafarroa Garaiko euskal ikastetxe publikoen aldeko jaiaren testuinguruan
ikastetxea kokaturik dagoen gunean bertso-saioa eskainiko dute,
gonbidaturiko bertsolariak Amaia Elizagoien, Eneko Fernandez
nahiz Xabier Terreros izanen direlarik".
"www.elinberri.eus"
"www.elinberri.eus"
--------------------------------------
Jaun / Andere horiek,
Gutun honen bidez, euskaraz sortu dugun Elinberri argibide hiria
web orria aurkeztu nahi dizuegu.
2015eko urtarrilaren hastapenean jaio eta abian jarri dugun web orrialdea
da.
Euskarri berritzaile honek ondorengo bi eremu nagusi hauen arabera
argibidea bildu eta eskaintzen ohi du:
·
Herri zein hiri albisteak eta argibidea.
·
Gizartearen eremu ezberdinei loturiko berriak nahiz
argibidea:
kultura, hezkuntza, hirigintza, ingurumena, osasungintza,
aisialdia, merkataritza, jarduera fisikoa zein kirola,
elikadura, zerbitzu publikoa, lana eta bertze.
Elinberri argibide hiria gizartearen agenda helburu izateaz gain,
euskal kultura eta izaerarekin lotura zuzena duten eragileen ahotsa da:
udalak, enpresak, erakundeak, elkarteak, giza mugimenduak…
Horretarakotz, elkarrizketak nahiz erreportaiak ere karrikaratzen ohi
ditugu.
webgunerat jo beharko duzue, eta bertzelako harremanatarakotz
helbide elektronikoaren erabil.
Elinberri argibide hiriak zuen interesa piztu
eta hagitz tresna erabilgarria izanen zaizuelakoan,
gure esker ona eta agurra har ezazue.
Elinberri argibide hiria
Iruñean, 2015eko urtarrila
2015-05-15
Elinberri: Larzabale
"Maiatzaren 22an, ortziralarekin,
Barnealdeko ikastoletako haurrek Bertsulari Ttiki Eguna ospatuko dute.
Testuinguru horretan herriko gelan Aimar Karrika nahiz Eneritz Zabaleta bertsolariak
ere arituko direla iragarri dute, Oskar Estanga haiekin izanen delarik".
"www.elinberri.eus"
"www.elinberri.eus"
----------------------------------
Jaun / Andere horiek,
Gutun honen bidez, euskaraz sortu dugun Elinberri argibide hiria
web orria aurkeztu nahi dizuegu.
2015eko urtarrilaren hastapenean jaio eta abian jarri dugun web orrialdea
da.
Euskarri berritzaile honek ondorengo bi eremu nagusi hauen arabera
argibidea bildu eta eskaintzen ohi du:
·
Herri zein hiri albisteak eta argibidea.
·
Gizartearen eremu ezberdinei loturiko berriak nahiz
argibidea:
kultura, hezkuntza, hirigintza, ingurumena, osasungintza,
aisialdia, merkataritza, jarduera fisikoa zein kirola,
elikadura, zerbitzu publikoa, lana eta bertze.
Elinberri argibide hiria gizartearen agenda helburu izateaz gain,
euskal kultura eta izaerarekin lotura zuzena duten eragileen ahotsa da:
udalak, enpresak, erakundeak, elkarteak, giza mugimenduak…
Horretarakotz, elkarrizketak nahiz erreportaiak ere karrikaratzen ohi
ditugu.
webgunerat jo beharko duzue, eta bertzelako harremanatarakotz
helbide elektronikoaren erabil.
Elinberri argibide hiriak zuen interesa piztu
eta hagitz tresna erabilgarria izanen zaizuelakoan,
gure esker ona eta agurra har ezazue.
Elinberri argibide hiria
Iruñean, 2015eko urtarrila
Maestros del Bidasoa
"Recorre apenas 70 kilómetros, pero es un nexo de unión que trasciende de lo físico y forja un carácter, que está impregnado de una cultura, historia y lengua, y que conforma el País del Bidasoa. Así resume Pello Fernández Oyaregui, profesor de historia del arte y secretario de la Fundación Ciga, la fuerza del río Bidasoa, fuente de inspiración y cuna de artistas durante 100 años, reunidos por fin en una exposición en Pamplona. Inaugurada ayer, Maestros del Bidasoa. Inspiración y dedicación-Bidasoko Maisuak. Inspirazioa eta dedikazioa engloba 80 obras de distintas épocas y de 28 creadores variopintos como Vázquez Díaz, Darío de Regoyos, Tomás Sobrino, Javier Ciga, Ana Mari Marín o Menchu Gal, y que puede visitarse hasta el 14 de junio en la sala de exposiciones Conde de Rodezno.
La muestra, según explica el comisario y pintor lesakarra Juan Carlos Pikabea, se configura en torno al río Bidasoa “como eje vertebrador”. “En la entrada, por respeto, hemos colocado las piezas de los artistas fallecidos de forma cronológica. Era complicado porque había mucha variedad de cuadros, de distintos tamaños, formatos y marcos, pero ha sido muy placentero”, asegura Pikabea. La segunda parte del montaje está integrado por las obras de artistas vivos, 13 de los 28 que conforman la exposición, “ordenados como si sus obras hicieran un recorrido por el río Bidasoa, partiendo del Valle de Baztan”. El centro y altar de la sala lo preside un cuadro de Gaspar Montes Iturrioz pintado al final de la Guerra Civil y que representa la esperanza tras el conflicto, con el objetivo de transmitir que “el arte representa la esperanza de construir un futuro mejor”.
Este proyecto, organizado en colaboración por los ayuntamientos de Pamplona e Irún, está planteado además como una muestra itinerante. De hecho, del 17 de julio al 30 de agosto se expondrá en la Sala de Exposiciones Amaia KZ de Irún, “uniendo dos pueblos vecinos y amigos, como lo hace el río Bidasoa”, señala el comisario, que adelanta que el año que viene le gustaría poder llevar las creaciones de estos artistas a Donostia, Bilbao, Baiona y otras partes del Estado. “Es una exposición muy interesante con artistas de primer orden: personas que han dedicado su vida a la pintura y a cumplir sus sueños”, resume el lesakarra Pikabea, que añade que, en su opinión, es precisamente la heterogeneidad y diversidad entre los creadores lo que “engrandece el proyecto”, porque “la pintura es un acto individual en el que cada uno expresa lo que lleva dentro”.
“Los pintores y pintoras que conforman esta exposición, unidos como lo están por un paisaje, por ese bello entorno que de una manera u otra los ha modelado como lo que son, no ofrecen una mirada única sino cada cual la suya, para ponernos ante la nuestra un paisaje que es uno y muchos al mismo tiempo”, indica la periodista Alicia Ezker en el catálogo de la muestra. Y es que, tal y como recuerda el secretario de la Fundación Ciga y profesor de historia del arte, Fernández Oyaregui, en la exposición y en lo que denomina Escuela del Bidasoa pueden encontrarse desde reinterpretaciones personales de los paisajes, realizados durante la primera mitad del siglo XX; pasando por modos y maneras impresionistas, postimpresionistas, constructivistas y fauvistas a partir de la segunda mitad del siglo XX; hasta encaminarse ahora y evolucionar hacia una abstracción que no olvida la base figurativa característica.
Eso sí, el elemento definidor de todos, para Fernández, es que el paisaje se entiende “como una vivencia intimista, una experiencia emocional”. No en vano, todos los creadores tienen la misma fuente de inspiración: el río y la cuenca del Bidasoa, ya sea a través del género paisajístico como con representaciones de figuras humanas u otras temáticas, evocadas y creadas a partir de los paisajes que rodean al río. “El paisaje nos lo da todo. Nos da el camino y nos hace todo. Cualquier cosa que te pones delante en la naturaleza, te lo da todo resuelto a la hora de pintar”, comenta rotunda a sus 82 años Ana Mari Marín, pintora baztandarra y enamorada “de Van Gogh, Oteiza y el Valle de Baztan”, después de toda una vida dedicada al arte pictórico.
“Empecé a los 13-14 años cuando vino el artista Fidalgo de soldado a Elizondo. Aunque para entonces yo ya conocía la obra de Mentxu Gal porque era ahijada de mi amona y pintaba sus cuadros desde mi casa, yo formé equipo con Fidalgo y José María Apezetxea. Después, con 17 o 18 años fui a Madrid y expuse con grandes personajes de la pintura”, relata la artista, que asegura que actualmente todavía dedica ocho o diez horas diarias a su pasión “sin contar el tiempo que estoy pintando y dibujando en la calle, que lo hago mucho”. Paisajista del Bidasoa, especialmente del Valle de Baztan, la artista busca expresar “la verdad” y dar “alegría” a través de sus obras.
Divertidas son también las piezas del pintor y escultor Ignacio Larra, (hijo del fallecido Juan Larramendi Arburua), que indaga en las raíces, cultura y costumbres del Bidasoa e, inspirado a partir de sus paisajes, crea obras con la figura como protagonista. “Soy pintor de figuras. Provengo de Larramendi, que era paisajista, pero yo desde el principio tenía otras ideas. Viví en Amsterdam y me enamoré de la pintura holandesa, barroca, flamenca... pero más antigua que Rembrandt y Rubens”, detalla Larra, cuya obra principal en la muestra de Conde de Rodezno es Clase de brujería (2006), que representa “brujas rodeadas de bodegones, que dulcifican la escena”. “Mi obra entronca con la pintura y pintores del Bidasoa porque estas cosas también han ocurrido. Es un pequeño homenaje a ese mundo que tanto me gusta. Hay artistas que pintan el Bidasoa y yo lo que hago es pintar en el Bidasoa, inspirado por errekas, piedras o las oscuridades del bosque”, explica.
En opinión de este pintor y escultor, los creadores y la pintura del Bidasoa “en general no se ha visto y no se conoce demasiado”. “No se ha puesto en valor y este es el momento de empujar y decir esto es nuestro y además cada uno hacemos una cosa diferente”, señala, y añade que en esta diferenciación está precisamente “lo más bonito” de este conjunto de artistas, que da su propia visión de un lugar y un paisaje que a todos les une. “Lo más bonito de todo es que el Bidasoa es un río que sigue un curso, y que los pintores somos sus afluentes. Cada uno venimos de un sitio distinto, seguimos recovecos distintos y llegamos al mismo sitio, aunque hayamos tomado caminos diferentes”, concluye".
"www.noticiasdenavarra.com"
Idoia de Carlos
1-5-2015
(resumen)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)