2013-11-26

Juan Rena

"navarra.es"
















"Los archiveros Mercedes Chocarro y Félix Segura han identificado, organizado y ordenado
8.500 documentos que componen el inventario de Juan Rena,
hombre clave de Fernando el Católico y Carlos I
durante las primeras décadas de gobierno castellano en Navarra [...]

Según han explicado, el archivo de Juan Rena, conservado prácticamente en su integridad,
constituye uno de los fondos documentales más importantes del Archivo de Navarra
y resulta "crucial" para estudiar el proceso de incorporación de Navarra a la Corona de Castilla.
Desde 1512 hasta 1539, Rena acumuló numerosos cargos civiles y eclesiásticos.

Esta publicación es el resultado de cinco años de trabajo llevado a cabo en las dependencias
del Archivo de Navarra para completar el análisis de 8.500 documentos contenidos en 105 cajas.
Entre ellos, se han analizado unas 3.000 cartas recibidas de casi 600 remitentes distintos.

[...] La archivera Mercedes Chocarro ha explicado que este trabajo permitirá a los investigadores
encontrar una "riquísima información" para el estudio de aspectos como las fortalezas del reino,
las tropas castellanas, el servicio de espías y mensajeros,
la Iglesia navarra, el comercio internacional
o las armadas imperiales de Carlos I durante la primera mitad del siglo XVI.
Chocarro ha destacado que durante este trabajo han concluido que Rena ejerció 62 funciones
de carácter público, como la de pagador de obras, proveedor de las armadas,
de carácter eclesiástico, como la de vicario general de Pamplona u obispo de Pamplona.

Por su parte, Félix Segura ha manifestado que "hoy es un día feliz para el Archivo
porque esta publicación supone la culminación de cinco años de trabajo
y también es un día feliz para la investigación histórica y la propia sociedad".
"Supone poner al alcance de la mano documentos complejos
pero que son una parcela importantísima de la historia de Navarra", ha añadido Segura,
que ha destacado que "son trabajos se han desarrollado íntegramente en el Archivo de Navarra".

Los trabajos han requerido el examen minucioso de los 8.500 documentos,
pieza a pieza y hoja a hoja, lo que ha permitido restablecer el archivo originario
e identificar dentro de la documentación de Rena otros dos fondos más:
el fondo documental de Juan de Alarcón, hombre de confianza de Juan Rena
y su sustituto en el cargo de pagador de obras desde 1539 hasta su fallecimiento en 1551;
y el fondo documental de Pedro de Malpaso,
que ejerció de veedor general de obras de Navarra hasta su fallecimiento en 1521.

Por otro lado, junto al proceso de organización,
la documentación también ha sido objeto de restauración, digitalización y descripción.
De hecho, parte de la documentación ya es visible en la red,
a través del buscador web 'Archivo Abierto' del Gobierno de Navarra,
que permite consultar online parte de esta documentación
organizada, restaurada, digitalizada y descrita".

 "eleconomista.es"                       
26-11-2013                       
(resumen)                       
        


2013-11-18

Gazette de la Navarre


 



































Nafarroa Garaian karrikaraturiko lehen egunkaria.
Primer periódico publicado en Alta Navarra.

Frantses agintariek kudeaturik,
lehen nagusiki frantsesez landurik,
eta gero gaiak frantsesez nahiz gaztelaniaz jorraturik.
Gestionado por las autoridades francesas,
primeramente trabajado en francés en general,
y luego desarrollados sus temas en francés y castellano.

Iruñeko Udal Artxibategian irakurgai.
Puede leerse en el Archivo Municipal de Pamplona.




2013-11-04

Bula: Excomunión reyes de Navarra (1513)




























Texto al pie señala:

"Bula original Exigit contumacium de Julio II, Roma, 18 de febrero de 1513,
de excomunión de los reyes de Navarra y de privación de su reino".



Fuente de la imagen:

Tarsicio de Azcona:
"Las bulas del papa Julio II como justificación de la conquista de Navarra de 1512",
Gobierno de Navarra 2013



Muchas gracias a Juan Jose, estimadísimo lector,
y gran amante de nuestra historia, por su gentileza.